Pirkko Ruohonen-Lerner
::Lue lisää/mielipiteet...
Riippumaton paikallislehti Internetissä.
Päivitetty 01.01.2004
Edelliset lehdet/aiheet
Edellinen lehti - 18.11.2003
Porvoon kaupunginhallitus 29.12.2003
- päätti asettaa Emäsalon kylässä sijaitsevien tilojen ranta-asemakaavan muutosehdotuksen virallisesti nähtäville ja pyytää siitä lausunnot. Emäsalon pohjoiskärjessä sijaitseva Estlahden alue on suuruudeltaan 90 hehtaaria. Ranta-asemakaavamuutosta hakee Keskinäinen henkivakuutusyhtiö Suomi. Yhtiön tavoitteena on luoda edellytykset 18-reikäisen golfkentän ja siihen liittyvän loma-asutuksen rakentamiselle.Alueelle on suunniteltu golfkentän lisäksi kaksi matkailutoimintaa palvelevaa korttelialuetta, kolme omakotitonttia ja 33 loma-asuntojen tonttia. Kaavoitus- ja rakennuslautakunta on edellyttänyt, että kaavan suunnittelussa selvitetään jokamiehenoikeuden turvaaminen alueella, talousveden ja golfkentän kasteluveden saannin järjestäminen sekä jätevesien huomioiminen.
- päätti muuttaa tietohallintopäällikön toimen viraksi. Kaupunginhallitus on hyväksynyt henkilöstöstrategian, jonka mukaan tehtäväaluepäälliköiden tulee olla virkasuhteessa.
- merkitsi tiedoksi selvityksen Huhtisen alueen iltapäiväkerho- ja nuorisotoiminnan toteuttamisesta.
- antoi vastauksen Hannu Ikosen (sd) aloitteeseen, jossa esitetään, että kaupunki selvittää, voitaisiinko saada säästöjä aikaiseksi, jos eri kieliryhmät pystyisivät toimimaan samojen kattojen alla lasten päiväkoti- ja esiopetustoiminnassa. Vastauksen mukaan Porvoossa on 26 kunnallista päiväkotia, joista 16:ssa on suomen- ja ruotsinkielisiä ryhmiä. Myös päivähoito ja esiopetus toteutetaan pääosin samoissa yksiköissä, joissa on molempiin kieliryhmiin kuuluvia lapsia, joten yhteistyö on jo nyt vilkasta.
- antoi vastauksen CASAVA:n tiedottajan Pertti Cajanderin kirjelmään, joka koskee vammaispalvelujen järjestämisessä havaittuja epäkohtia. Kaupunginhallituksen mukaan Cajanderin kirjelmä perustuu 400 valitukseen ja neuvontakyselyyn, joita kirjelmässä ei kuitenkaan yksilöidä eikä käsitellä. Porvoon vammaispalveluissa on vuonna 2002 tehty 1094 viranhaltijapäätöstä, joista on jätetty 26 oikaisuvaatimusta. Koska ne eivät ole johtaneet päätöksen muuttamiseen, on näistä tehty kolme valitusta hallinto-oikeuteen. Yksi valitus johti viranhaltijapäätöksen kumoamiseen. Porvoon vammaispalveluyksikkö on toiminut asiallisesti ja lainmukaisesti, todetaan kaupunginhallituksen vastauksessa.
- päätti, että Jaakko Jalonen (sd.), Matti Nuutti (sd.), Johan Söderberg (r.), Osmo Kekkonen (kok), Kirsti Talsi-Sirkka (vihr.) ja kaupunginjohtaja Per-Håkan Slotte osallistuvat kunta-alan talous- ja rahoitusfoorumiin, joka järjestetään Silja Serenadella välillä Helsinki-Tukholma-Helsinki 11.-13.2.2004. Kurssiristeily maksaa 700 euroa henkilöltä kahden hengen hytissä.
- päätti, että sosiaali- ja terveystoimesta osallistuu 1-2 henkilöä Etelä-Suomen lääninhallituksen järjestämään tilaisuuteen, jossa käsitellään sosiaalialan alueellisia kehittämishankkeita.
- merkitsi tiedoksi:
- Jari Excell on nimetty aluepelastuslaitoksen työsuojelupäälliköksi.
- Itä-Uudenmaan maakuntaohjelman toteuttamissuunnitelman.
- Taloushallinnon kuukausiraportin kaupungin taloudellisesta tilanteesta 30.11.2003. Tämän hetken arvion mukaan tilikauden tulos menee 200 000 euroa miinuksen puolelle.
- Opetusministeriön päätöksen, jossa se ei vahvista Strömborgska högstadieskolan peruskorjauksen laajuutta eikä myönnä hankkeelle valtionosuutta. Opetusministeriö on päättänyt myöntää valtionosuuden Borgå gymnasiumin peruskorjaushankkeelle, jonka laajuus on 2 531 hyötyneliömetriä. Valtionosuuden perustana on 1,7 miljoonan euron suuruiset rakennuskustannukset ja 10 000 euron varustamiskustannukset. Valtionosuus on 39 prosenttia em. kustannuksista.
- Uudenmaan työsuojelupiiri velvoittaa Porvoon kaupungin työnantajana joko korjaamaan Peipon koulun tai sitten uusia tiloja järjestämällä poistamaan työturvallisuuslain vastaiset terveydellistä haittaa tai vaaraa aiheuttavat sisäilmatekijät. Työsuojelupiiri uhkaa sulkee tilat, jotka todetaan työntekijöiden terveydelle ja turvallisuudelle haittaa aiheuttaviksi, jollei velvoitteita täytetä viimeistään 30.1.2004.
- Vaasan hallinto-oikeus on kumonnut Uudenmaan ympäristökeskuksen päätöksen syanidi- ja raskasmetallipitoisten maamassojen loppusijoituksesta Domargårdenin jätteenkäsittelylaitoksen alueelle. Lisäksi kaupunginhallitus merkitsi tiedoksi eräitä lautakuntien ja viranhaltijoiden päätöksiä ja ilmoitti, että se käyttää otto-oikeutta teknisen lautakunnan päätökseen, jossa määriteltiin eläkeläisten kokoustiloista perittävät vuokrat.
Sivun alkuun
Porvoon kaupunginhallitus 1.12.2003
- esittää kaupunginvaltuustolle, että se hyväksyy Kuninkaanportti II asemakaavan ja asemakaavan muutoksen Harabackan kaupunginosassa. Alustavaa asemakaavaluonnosta on tarkennettu siten, että kaupunginvaltuuston päätöksen mukaiset kaksi kaupan suuryksikköä on mahdollista myöhemmin luontevasti liittää käsiteltävän asemakaavan muodostamaan kokonaisuuteen. Tässä vaiheessa, ennen maakuntakaavan tarkistusta, ei vähittäiskaupan suuryksikköjä voida maankäyttö- ja rakennuslain mukaan sisällyttää asemakaavaluonnokseen, koska ne olisivat vahvistetun maakuntakaavan vastaiset. Kuninkaanportti II kaava-alue on suuruudeltaan 25 hehtaaria, alueella on rakennusoikeutta 79 000 kerrosneliömetriä ja parkkipaikat 2 000 autolle. Tavoitteena on sijoittaa alueelle kaupan ja matkailun toimintoja, mahdollisesti niihin liittyvää opetustoimintaa samoin kuin tuotantotoimintoja. Porvoon työpaikkaomavaraisuutta halutaan parantaa. Alueelle on suunniteltu korkealuokkainen tehtaanmyymäläkylä, tavanomaisempia, mahdollisesti tuotantoon liittyviä myymälöitä ja sellaisia kaupan yksiköitä, joiden tuotteiden kuljetus yleensä edellyttää auton käyttöä. Esimerkkeinä mainitaan rauta-, auto- ja huonekalukauppa.- muutti kulttuuritoimen talousarviota lisäämällä sen tulopuolelle 9 000 euroa. Summa on Opetushallituksen myöntämä valtionavustus Lasten ja nuorten taidekoululle.
- lakkautti palvelujohtajan viran ja perusti sen tilalle vanhustyön johtajan viran. Anna-Kaisa Kajuutti siirrettiin omalla suostumuksellaan uuteen virkaan. Kesäkuussa 2003 muutettiin sosiaali- ja terveystoimen organisaatiota siten, että toimiala koostuu vuoden 2004 alusta alkaen viidestä tehtäväalueesta. Uudessa organisaatiokaaviossa toimialajohtajan alapuolella ovat johto ja sisäiset palvelut, jota johtaa hallintojohtaja. Terveyspalveluja johtaa johtava lääkäri, vanhustyöpalveluja vanhustyön johtaja, sosiaalityötä sosiaalityön johtaja ja lasten päivähoitoa päivähoidon johtaja.
- muutti Epoon vanhainkodin osastoapulaisen viran sairaanhoitajan toimeksi ja ammattimiehen toimen lähihoitajan toimeksi. Muutosta perustellaan mm. Stakesin selvityksellä, jonka mukaan vanhainkodin pitkäaikaispaikkoja vähennetään huomattavasti. Tästä seuraa, että laitoksessa hoidettavilla potilailla tulee olemaan nykyistä suurempi hoidontarve, mikä taasen vaikuttaa henkilöstörakenteeseen ja -vahvuuteen.
- perusti uuden museohoitajan toimen J.L.Runebergin kotiin. Museo avataan yleisölle helmikuussa 2004, ja sen uudelleen vihkiminen on osa Runebergin 200-vuotisjuhlallisuuksia. Runebergin kodin ensi vuoden palveluihin kuuluvat uusi näyttelyhuone, museomyymälä sekä teemaopastukset mm. puutarhassa.
- päätti tehdä maankäyttösopimuksen Kiinteistö Oy Porvoon Veckjärventien Autotalon ja ConocoPhillips Finland Oy:n kanssa. Nykyisin noin 1,7 hehtaarin tontilla on autoliike ja -koulu. Tontin 8 505 neliön rakennusoikeudesta on käytetty 1 650 neliötä. Kaavamuutoksen jälkeen tontille voi sijoittaa polttoaineen jakeluautomaattiaseman. Molemmat yritykset sitoutuvat maksamaan Porvoon kaupungille muutoksen vaatimista kunnallisteknisistä töistä. Lisäksi ConocoPhillips Finland Oy vastaa polttoaseman liittymäjärjestelyjen rakentamiskuluista sekä tarvittavien johtojen ja rasitteiden siirroista. Kaupunginhallitus päätti, että alueen kunnallisteknisestä kehittämisestä maksettava korvaus käytetään kokonaisuudessaan tontin lähiympäristön parantamiseen.
- antoi toimintaohjeet edustajilleen Samkommunen för yrkesutbildning i Östra Nyland -nimisen kuntayhtymän yhtymäkokoukseen, jossa käsitellään Borgå hantverks- och konstindustriskolan (BHK) tilakysymystä nk. Nimbus-kiinteistössä sekä ensi vuoden talousarviota.
- merkitsi tiedoksi, että koulutoimenjohtaja Mauno Väänänen ja rehtori Pertti Jääskä edustavat Porvoota työryhmässä, joka selvittää Itä-Uudenmaan kansalaisopistojen toiminnan yhteistyötä.
- antoi evästykset edustajilleen Itä-Uudenmaan liiton maakuntavaltuuston kokoukseen. Kaupunginhallituksella ei ole huomautettavaa kokouksessa esillä olevien asioiden suhteen. Porvoon kaupungin maksuosuus kasvaa liitossa ensi vuonna 4,97 prosenttia.
- antoi evästykset edustajilleen Kiinteistö Oy Peiponahon ylimääräiseen yhtiökokoukseen, jossa käsitellään Peippolankolmioon rakennettavan arava-vuokratalokohteen rakentamista. Kaupunki sijoittaa uuteen kohteeseen varoja 750 000 euroa ja valtion aravalainaa saadaan 4,1 miljoonaa euroa. Porvoo myy vuokratalon tontin Peippolankolmion alueelta.
- päätti, että Gunilla Backman osallistuu VII Terve Kunta -päiville 21.-22.1.2004 Helsingissä.
- myönsi kaupunginjohtaja Per-Håkan Slottelle vuosilomaa sekä lomarahavapaata. Talouspäällikkö Peter Kjällman toimii kaupunginjohtajan sijaisena 22.12. ja toimialajohtaja Markku Välimäki 12.-23.1.2004.
- esittää Valtiokonttorille, että valtion saama perintö Svea Viola Kainulaiselta luovutetaan Porvoon kaupungille.
- merkitsi tiedoksi taloushallinnon kuukausiraportin lokakuun lopun tilanteesta. Raportti lähetetään edelleen kaupunginvaltuustolle tiedoksi.
- merkitsi tiedoksi aloitteita ja ilmoitusasioita.
- esittää kaupunginvaltuustolle, että se hyväksyy sosiaali- ja terveystoimelle uuden johtosäännön. Lisäksi kaupunginhallitus merkitsi tiedoksi eräitä lautakuntien ja viranhaltijoiden päätöksiä ja ilmoitti, että se ei käytä kuntalain 51 §:n mukaista otto-oikeutta, eli tehdyt päätökset jäävät voimaan:
- sosiaali- ja terveyslautakunta on 11.11. hyväksynyt sairaankuljetussopimuksen Itä-Uudenmaan aluepelastuskeskuksen kanssa ja hyväksynyt uudet päivähoidon soveltamisohjeet.
- henkilöstöjaosto on hyväksynyt KVTES:n ja teknisen sopimuksen osalta neuvottelutulokset. Se on hyväksynyt myös kansliapäällikön ja sivistystoimen toimialajohtajan tehtäväkohtaiset palkankorotukset. Henkilöstöjaosto edellyttää neuvotteluja ammattijärjestöjen kanssa nykyisen neuvottelujärjestelmän ja jakotavan uudistamisesta.
- koulutuslautakunnan suomenkielinen osasto on valinnut Kevätkummun koulun rehtoriksi KM Juha Leväsen ja varalle KM Tapio Lahteron. Osasto päätti, että neljännesvuosittain sen kokouksiin tuodaan selvitykset koulurakennushankkeiden toteutuksesta. Osasto hyväksyi Terveydenhuolto-oppilaitoksen vuokrasopimuksen, missä Mannerheiminkatu 20:n tilojen vuokraa on alennettu sen nykyisestä tasosta. Uusi vuokrasopimus tulee voimaan 1.6.2005.
Sivun alkuun
Porvoon kaupunginvaltuusto 10.12.2003
- hyväksyi sosiaali- ja terveystoimelle uuden johtosäännön.- myönsi omavelkaisen takauksen Porvoon Saariston Vesihuoltolaitoksen Osuuskunnan 800 000 euron lainalle, joka nostetaan Aktia Säästöpankista. Laina-aika on 18 vuotta ja korko 12 kuukauden euribor lisättynä 0,5 prosenttia. Laina käytetään Emäsalon vesijohdon rakentamiseen.
Saaren 763 kiinteistöstä 210 on ilmoitettu mukaan hankkeeseen. Estlahden Golf-kenttähanke ja sen 32 loma-asuntoa eivät vielä sisälly ilmoittautuneiden joukkoon. Laskuissa ei ole mukana myöskään saaren eteläkärjen Merivoimat eikä Luotsiasema. Maajohtoihin kuluu putkimateriaalia 32 kilometriä ja toiset 32 kilometriä merenalaisiin johtoihin. Vesilaitoksen johtokunta käsittelee aikanaan putkistoja koskevan avustushakemuksen. Porvoon Vesi rakentaa 2 000 metriä pitkän 110 millimetrisen runkojohdon, joka yhdistää Vessön saaren Emäsaloon.
Vuosina 2003-2005 rakennettavien vesijohtojen hinta on 1,6 miljoonaa euroa. Uudenmaan Ympäristökeskus sekä maa- ja metsätalousministeriö ovat mukana hankkeen rahoituksessa 200 000 eurolla.
- hyväksyi Kuninkaanportti II asemakaavan ja asemakaavan muutoksen Harabackan kaupunginosaan. Alustavaa asemakaavaluonnosta on tarkennettu siten, että kaupunginvaltuuston päätöksen mukaiset kaksi kaupan suuryksikköä on mahdollista myöhemmin luontevasti liittää käsiteltävän asemakaavan muodostamaan kokonaisuuteen. Tässä vaiheessa, ennen maakuntakaavan tarkistusta, ei vähittäiskaupan suuryksikköjä voida maankäyttö- ja rakennuslain mukaan sisällyttää asemakaavaluonnokseen, koska ne olisivat vahvistetun maakuntakaavan vastaiset.
Kuninkaanportti II kaava-alue on suuruudeltaan 25 hehtaaria, alueella on rakennusoikeutta 79 000 kerrosneliömetriä ja parkkipaikat 2 000 autolle. Tavoitteena on sijoittaa alueelle kaupan ja matkailun toimintoja, mahdollisesti niihin liittyvää opetustoimintaa samoin kuin tuotantotoimintoja.
Alueelle on suunniteltu korkealuokkainen tehtaanmyymäläkylä, tavanomaisempia, mahdollisesti tuotantoon liittyviä myymälöitä ja sellaisia kaupan yksiköitä, joiden tuotteiden kuljetus yleensä edellyttää auton käyttöä. Esimerkkeinä mainitaan rauta-, auto- ja huonekalukauppa.
- merkitsi tiedoksi taloushallinnon kuukausiraportin kaupungin taloudellisesta tilanteesta 31.10.
Sivun alkuun
Porvoon kaupunginhallitus 15.12.2003
- merkitsi tiedoksi selvityksen Porvoon jalankulkupainotteisen keskustan liikennejärjestelmästä. Kun Aleksanterinkadun silta valmistuu syksyllä 2004, muuttuvat keskustan liikennevirrat. Tekninen virasto on tilannut LT-Konsultit Oy:ltä Porvoon liikennejärjestelmän tarkistustyön.- nimesi Osmo Kekkosen (kok) Porvoon kaupunginhallituksen edustajaksi aluepelastuslautakuntaan.
- esittää kaupunginvaltuuston päätettäväksi, että Porvoo merkitsee Posintra Oy:n osakkeita 615 kappaletta hintaan 336,38 euroa kappale. Osakkeiden merkintä maksaa 207 000 euroa. Tavoitteena on kehittää Posintrasta kannattava kehitysyhtiö, josta on hyötyä koko Itä-Uudenmaan elinkeinoelämälle. Kehitysyhtiöön on tarkoitus keskittää alueen yrityspalvelut ja erilaisten kehittämishankkeiden hallinnointi.
- hyväksyi Wm-data Ab:n tekemän osakkeiden ostotarjouksen. Sen mukaan yritys maksaa 5 euroa kustakin Novo Groupin osakkeesta aina 10 000 osakkeeseen saakka. Lopuista osakkeista kaupunki saa 2,50 euroa ja 1,5 uutta Tukholman Pörssin noteeraamaa WM-datan B-sarjan osaketta.
Aikaisemmin syksyllä NovoGroup Oyj:n ja SysOpen Oyj:n yhdistymishanke ja osakekaupat kariutuivat. WM-datan tekemä tarjous on ehdollinen ja edellyttää, että WM-data tulee tarjousten hyväksymisen jälkeen omistamaan yli 90 prosenttia Novo Groupin osakkeista ja että tarvittavat viranomaisluvat saadaan.
Kaupunki omistaa 30 260 Novo Groupin osaketta. Vuonna 2002 yhdestä osakkeesta saatiin osinkotuloja 0,12 euroa. Osakkeiden myyntihinta joulukuun alussa oli 5,15 euroa.
- antoi evästykset edustajalleen Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin (HUS) kuntayhtymän valtuuston kokoukseen. Kaupunginhallitus ilmoittaa, että palvelusopimus tullaan solmimaan sen mukaan mitä sosiaali- ja terveyslautakunta on käyttösuunnitelmassa tarkoitukseen varannut rahoja. Muilta osin ei ole huomautettavaa kokouksessa esillä oleviin asioihin.
- ehdottaa koulutoimenjohtaja Mauno Väänäsen nimeämistä Helsingin yliopiston aikuiskoulutuskeskuksen Palmenian johtokunnan jäseneksi tai varajäseneksi.
- päätti, että virkamiehistä ja luottamushenkilöistä koostuva kouluhankkeiden suunnittelu- ja seurantaryhmä saa tehtäväkseen myös Peipon koulun ja Tolkkisten koulun hankkeiden suunnittelu- ja rakennuttamisvastuut. Edellisen alustava kustannusarvio on 2,9 miljoonaa euroa, jälkimmäisen 1,8 miljoonaa euroa. Markku Välimäen varajäsenenä työryhmässä on jatkossa Lasse Lehtinen. - antoi vastauksen Matti Haapakosken kansalaisaloitteeseen, jossa esitetään pilaantuneiden maa-alueiden kunnostusohjelman laatimista ja sen vaatimaa kustannusarviota. Lisäksi vuoden 2004 talousarvioon pitäisi varata määrärahat Tolkkisten teollisuusjätekaatopaikan kunnostamiseen.
Kaupunginhallituksen vastauksen mukaan pilaantuneiden maa-alueiden ajan tasalla oleva yleiskartoitus on tehty. Kilpilahden alueella olevien kohteiden lisäksi on 66 muuta kohdetta. Yleiskartoitus voidaan haluttaessa viedä kaupunginvaltuuston käsittelyyn. Vuonna 2004 varattiin määrärahoja puhdistustoimenpiteisiin 1,5 miljoonaa euroa ja vuosina 2005 ja 2006 miljoona euroa vuodessa. Tolkkisten teollisuusjätekaatopaikka etenee puhdistustoimenpiteisiin kiireellisimpänä ajankohtaisena hankkeena.
- antoi vastauksen Eija Roiskon aloitteeseen, jonka mukaan Braskiksenkuja 6:n kaavamuutos saatettaisiin loppuun. Aloitteessa toivotaan asuintontin muutamista puistoalueeksi. Tontilla on aikaisemmin ollut isohko asuinrakennus, joka purettiin 1970-luvun lopulla.
Kaavoitus- ja rakennuslautakunta esitti kaupunginhallitukselle vuonna 1999, ettei tonttia myydä ja että se kaavoitettaisiin puistoksi. Kaupunginhallitus päätti saman vuoden toukokuussa luopua tontin myynnistä. Kaupunginhallituksen kokouksessa tehtiin tuolloin esitys tontin muuttamiseksi puistoksi, esitys ei kuitenkaan saanut kannatusta, joten se raukesi.
Porvoon kaupunginhallitus päätti kesällä 2003 myydä Braskiksenkujan tontin. Tarjoukset tontista on pyydetty 5.12.2003 mennessä. Kaupunginhallituksen mukaan olosuhteet ja asemakaavan perusteet ovat pysyneet entisenlaisina, eikä ole syytä muuttaa kahdeksantoistamäen säilyttävää ja eheyttävää asemakaavaa. Kaupunginhallituksen jäsen Kirsti Talsi-Sirkka (vihr.) esitti, että tontti kaavoitettaisiin puistoksi. Beatrice Johansson (r.) kannatti esitystä, joka kaatui suoritetussa äänestyksessä äänin 11-2.
- antoi yllä kuvatun vastauksen myös Harri Saarenpään ym. aloitteeseen, jonka mukaan Braskiksenkuja 6:n tontti kaavoitettaisiin puistoksi.
- antoi myönteisen vastauksen vammaisneuvoston aloitteeseen, jossa jäsenille halutaan järjestää ilmainen tutustumispäivä peruskorjattuun uimahalliin. Liikuntatoimi on päättänyt järjestää ilmaisen tutustumispäivän 13.12. kello 10.30-12.00.
- kehotti keskushallintoa ryhtymään toimenpiteisiin sotaveteraanien puhelinpalvelujen helpottamiseksi. Borgånejdens Krigsveteraner r.f. on jättänyt kirjelmän, jossa he esittävät, että Porvoon kaupunki varaisi sotaveteraaneja varten palvelunumeron, josta vastaaja sitten yhdistäisi soittajan tai avuntarvitsijan sellaiselle henkilölle, joka parhaiten osaa vastata hänen kysymyksiinsä.
- merkitsi tiedoksi sosiaaliasiamiesten kertomukset vuodelta 2002.
- ilmoitti Porvoon Hoitokoti Oy:lle, että kaupunginhallituksella ei ole mahdollisuutta vapauttaa hakijaa maksuperustetaksan mukaisesta rakennuslupamaksusta, jonka suuruus on 6 712 euroa. Hakijaa kehotetaan maksamaan ko. rakennuslupamaksu ja tämän jälkeen hakemaan kaupungilta rakennuslupamaksun palautusta, joka on 50 prosenttia. Palautus voidaan maksaa, jos rakennustöitä ei ole aloitettu.
Porvoon Hoitokoti Oy on vuokrannut kaupungilta tontin osoitteessa Sinivuokontie 2. Vuokraajan tarkoitusena on ollut rakentaa tontille 50 asiakaspaikan hoitokoti, jolle myönnettiin rakennuslupa vuonna 2002. Lupa kuitenkin palautettiin kiinteistöpäällikölle, koska hoitokoti ei toistaiseksi ryhdy rakennuttamistoimenpiteisiin.
- puoltaa terveydensuojelujärjestyksen kumoamista ensi vuoden alusta lukien.
- merkitsi tiedoksi Arne Nyholmin kansalaisaloitteen, jonka mukaan kaikilla asuntoalueilla tulisi olla samanlaatuista vettä. Aloite on lähetetty Porvoon Veden valmisteltavaksi.
- merkitsi tiedoksi, että Valtioneuvoston kanslia on asettanut J-V.Snellmanin 200-vuotisjuhlavuoden valtuuskunnan ja toimikunnan. Kaupunginjohtaja Per-Håkan Slotte on Porvoon edustaja valtuuskunnassa.
- merkitsi tiedoksi Porvooseen suunnitellun öljyntorjuntakeskuksen valmistelutyön tämänhetkisen tilanteen. Lisäksi kaupunginhallitus merkitsi tiedoksi eräitä lautakuntien ja viranhaltijoiden päätöksiä ja ilmoitti, että se käyttää kuntalain 51 §:n mukaista otto-oikeutta teknisen lautakunnan päätökseen, joka koskee Tolkkisten Syvänteentien entisen teollisuusjätteen täyttöalueen kunnostamista. Tekninen lautakunta päätti poistaa pilaantuneet maa-ainekset koko jätetäyttöalueelta. Kaupunginhallitus haluaa saada asiasta lisäselvityksiä. Muilta osin tehdyt päätökset jäävät voimaan.
- kansliapäällikkö Seija Österman on päättänyt hankkia kahdennetun palomuurin TeliaSonera Finland Oyj:ltä kolmeksi vuodeksi hintaan 1501 euroa kuukaudessa.
- talousjohtaja Peter Kjällman on valinnut kaupungin siivoustarvikkeiden toimittajaksi vuoden 2005 loppuun saakka Pamark Oy:n ja Salon Siivoustarvike Oy:n. Kertakäyttötuotteet hankitaan Pakkaus Broman Oy :ltä ja Pamark Oy:ltä sekä pesuaineet Absor Oy:ltä.
- tekninen lautakunta on päättänyt hankkia Itä-Uudenmaan aluepelastuslaitokselle Meridian I-puhelinpalveluverkon laajennuksen asennuksineen 53 977 eurolla ja tietokoneohjelmat asennuksineen Tietonovalta 62 243 eurolla. Lautakunta on päättänyt tehdä 3-vuotisen sopimuksen jokirannan kahvilapaikoista seuraavasti: Mr Quick, Kari Lindlöf, vuokrapaikka numero 3 hintaan 6 000 euroa vuodessa ja T:mi Arne Roms, vuokrapaikat 1 ja 2 hintaan 14 000 euroa vuodessa. Lautakunta on päättänyt myydä Suomenkylän VPK:n sammutusauton 759 eurolla.
Sivun alkuun
Porvoon kaupunginhallitus 25.11.2003
- pani pöydälle asian, joka koskee uusien koulutustilojen hankintaa Samkommunen för yrkesutbildning i Östra Nyland (ÖNY) -nimisen kuntayhtymän yhdelle oppilaitokselle, Borgå hantverks- och konstindustriskolanille (BHK). Toimitilojen hankintaa varten on tarkoitus perustaa uusi osakeyhtiö yhdessä porvoolaisen sijoitusyhtiö Konsve Oy:n kanssa, joka toimii tällä hetkellä koulun vuokranantajana.- antoi evästykset edustajilleen Samkommunen för Borgå folkhögskolan kuntayhtymän kokoukseen, jossa käsitellään vuoden 2004 talousarvio sekä vuosien 2005-2006 taloussuunnitelma. Kaupungilla ei ole huomautettavaa kokouksessa esillä oleviin asioihin.
- antoi evästykset edustajilleen Uudenmaan erityishuoltopiirin kuntayhtymän kokoukseen, jossa käsitellään vuoden 2004 talousarvio sekä vuosien 2005-2006 taloussuunnitelma. Porvoon maksuosuus kuntayhtymän menoista on vuonna 2003 2,8 miljoonaa euroa ja vuonna 2004 2,6 miljoonaa euroa. Maksuosuuden alenemiseen vaikuttaa se, että Porvoon Omatoimen toiminta siirtyi vuonna 2003 säätön hoidettavaksi. Porvoo maksaa säätiölle vuonna 2004 arviolta 280 000 euroa (5240 päivää, päivähinta on 53,78 euroa)
- päätti Porvoon talousarvion vuoden 2004 käyttösuunnitelmasta.
- päätti, että Peipon koulun korjaustyöt voidaan aloittaa välittömästi, vaikka tämän vuoden talousarviossa ei ole tarkoitusta varten määrärahaa. Lisäksi päätettiin, että koulutuslautakunnan tulee vahvistaa Pääskytien yläasteen toiminnalliset lähtökohdat, jotka vaikuttavat koulusaneerauksen tekniseen suunnitteluun.
- merkitsi tiedoksi lausunnon, jonka kaupunki antaa Uudenmaan työsuojelupiirille Peipon koulun ongelmien ratkaisusta. Mikäli Porvoo ei ole 30.1.2004 mennessä korjannut tiettyjä koulun puutteita, tulee Uudenmaan työsuojelupiiri keskeyttämään työnteon koulun niissä tiloissa, jotka todetaan työntekijöiden terveydelle ja turvallisuudelle vaaraa aiheuttaviksi.
Peipon koulu on rakennettu 1970-luvulla. Sen jälkeen koulun tasakatto on kertaalleen muutettu aumakatoksi. Koulussa on todettu hajuhaittoja, jotka on korjattu. Myös ilmanvaihto on nuohottu ja säädetty. Koulun sandwich-elementtien mineraalivillat ovat vaurioituneet koskeuden takia, samoin julkisivun betoninen ulkokuori. Ne tullaan uusimaan. Syyskuun rankkasateiden aikana voimistelusalin pukuhuoneiden ja niiden yhteydessä olevien tilojen lattioille tulvi vettä noin 40 senttiä.
Terveydellistä vaaraa aiheuttavat tilat eli auditorio, liikuntasali sekä pukuhuoneet on poistettu käytöstä. Vuoden 2004 aikana rakennusta salaojitetaan uudestaan ja piha muotoillaan siten, ettei syksyn tulva voi toistua. Sadeveden pääsy ryömintätilaan estetään. Koulun vesikatto uusitaan ja räystäät pidennetään siten, että ne suojaavat seinä- ja ikkunarakenteita. Ensi vuoden talousarviossa on miljoona euroa ja tulevina vuosina kaksi miljoonaa euroa Peipon koulun korjauksiin.
- merkitsi tiedoksi ilmoitusasioita.
Lisäksi kaupunginhallitus merkitsi tiedoksi eräitä lautakuntien ja viranhaltijoiden päätöksiä ja ilmoitti, että se ei käytä kuntalain 51 §:n mukaista otto-oikeutta, eli tehdyt päätökset jäävät voimaan:
- kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta on päättänyt, ettei liikuntatoimella ole resursseja talvella 2003-2004 ylläpitää jääkenttää, joka palvelisi lähinnä Näsin koulua, Näse skolania, Tulliportin koulua ja Näsin päiväkotia. Lautakunta ei myöskään anna matka-avustusta Porvoon Naislaulajille Unkariin kesällä 2004 suuntautuvaa konserttimatkaa varten. Vuoden urheilijapalkinto, 2000 euroa, päätettiin myöntää Kenth Asplundille ja kulttuuripalkinto, sekin 2000 euroa, elokuvaohjaaja Klaus Härölle.
Sivun alkuun