Lue lisää...
Sähköposti minulle
Riippumaton paikallislehti Internetissä.
Päivitetty 13.06.2001
Edelliset lehdet/aiheet
Edellinen lehti - 5.05.2001
Avenet
Porvoon kaupunginhallitus 2.5.2001
- perusti keskushallinnon kaupunginkansliaan uuden lakimiehen viran 1.5.2001 alkaen. Viran pätevyysvaatimuksena on oikeustieteen kandidaatin tutkinto ja peruspalkka 10.716 - 16.209 markkaa kuukaudessa. Kansliapäällikkö Seija Österman perustelee uuden viran tarpeellisuutta mm. kaupunginkansliassa tapahtuneella henkilöstösiirrolla sekä lainopillisten asioiden lisääntymisellä. Lisäksi lakimiehen tehtäviin kuuluu velkaneuvontakeskuksen sekä sosiaali- ja terveystoimen lakimiehen tehtävät.- perusti erityisopettajan viran koulutuslautakunnan ruotsinkielisen osaston esityksen mukaisesti.
- muutti Näsin vuodeosaston sairaanhoitajan viran apulaisosastonhoitajan viraksi ja kaksi kylvettäjän virkaA lähihoitajan toimiksi 1.6. lukien.
- päätti, että kaikki vapautuvat terveydenhoitajan ja sairaanhoitajan toimi- ja virkanimikkeet muutetaan terveydenhoitajan/sairaanhoitajan nimikkeiksi. Käytännössä muutos merkitsee sitä, että tulevat nimityksen suorittava viranomainen määrittelee sen pätevyyden, joka vapautuneissa ja uudelleen täytettävissä tehtävässä ensisijaisesti tarvitaan.
- merkitsi tiedoksi kirjelmän Porvoon kaupungin käytössä olevasta hallintoa koskevista palkkaperusteista ja edellytti, että henkilöstötoimisto ja -jaosto laativat yhtenäiset ohjeet palkka- ja henkilöstöpolitiikan perusteiksi.
- päätti myydä Vuong Quocille kaupungin omistaman kiinteistön Gammelbackasta hintaan 540.000 markkaa. Rakennuksen huoneistoala on 120 neliötä ja tontti 740 neliötä. Kiinteistön myynti on ollut hankalaa rakennusta ympäröivien salaojien puuttumisen vuoksi. Kiinteistönvälittäjänä on Pasi Volanen Oy.
- päätti myydä Stig Wikstenille noin 10 hehtaarin suuruisen määräalan Kråköstä 400.000 markan kauppahinnalla. Peltopalasta jätettiin määräaikaan mennessä neljä tarjousta, joiden loppusummat olivat 170.000 markkaa, 251.000 markkaa, 322.800 markkaa ja 400.100 markkaa. Korkeimman tarjouksen jättänyt Wiksten on viljellyt peltoja vuokralaisena lähes 20 vuotta.
- palautti uuteen valmisteluun anomuksen, joka koski Jaktförening Skall -nimisen metsästysseuran hirvenmetsästysoikeuksia kaupungin omistamilla mailla Sannaisissa. Vuonna 1998 Porvoon kaupunki vuokrasi Sannaisista 280 hehtaarin suuruisen alueen kaupungin työntekijöiden muodostamalle metsästysseuralle. Kyseinen metsästysseura vuokrasi hirven metsästysoikeudet edelleen paikalliselle metsästysseuralle eli Jaktförening Skallille, joka on metsästänyt alueella hirviä useita kymmeniä vuosia. Metsästysseurat eivät päässeet yhteisymmärrykseen vuoden 2001 metsästysoikeuksista. Mikäli Jaktförening Skall ei jatkossa saa metsästää hirviä kaupungin mailla, ei sillä ole hirvenmetsästykseen vaadittavaa 1.000 hehtaarin yhtenäistä aluetta. Tekninen lautakunta päätti aikaisemmin esittää kaupunginhallitukselle hirvenmetsästysoikeuksien myöntämistä suoraan Jaktförening Skallille.
- antoi lausunnon sisäasiainministeriölle pelastustoimen alueiden muodostamisesta ja siihen liittyvästä esityksestä pelastustoimen aluejaoksi. "Itä-Uudenmaan maakunta on alueena erinomaisen hyvä pelastustoimen alueeksi. Maakunnan kuntien mukaan kaikki keskeiset tekijät tukevat pelastustoimen keskuksen sijoittamista Itä-Uudellemaalle...", sanotaan kaupungin lausunnossa.
Itä-Uudenmaan liiton näkemyksen mukaan maakunnan kattava pelastustoimen alue on maakunnan kannalta paras ja luontevin ratkaisu. Liitto esittää, että sisäasiainministeriö tarkistaa tekemäänsä esitystä tämän mukaisesti.
- päätti, että Viron ja Suomen kolmanteen ystävyyskuntakokoukseen Tartoon matkustavat 6.-7.9.2001 Markku Välimäki, Matti Nuutti, Stig Bäcklund ja Jarmo Grönman.
Lisäksi kaupunginhallitus merkitsi tiedoksi eräitä lautakuntien ja viranhaltijoiden päätöksiä ja ilmoitti, että se ei käytä kuntalain 51 §:n mukaista otto-oikeutta, eli tehdyt päätökset jäävät voimaan:
- Tekninen lautakunta on päättänyt vuokrata tiloja kaupungin atk-osastolle Sonera talosta. Länsirannan puukaupungin katujen stabilointiurakka teetetään YIT-Rakennus Oyj:llä hintaan 1.511.000 markkaa (ALV 0%). Sopimuspalokunnat saavat kaupungin avustuksia seuraavasti: Borgå Fbk, Hammars Fbk ja Tolkis Fbk saavat kukin 80.000 markkaa. Hindhår Fbk, Kullo Fbk ja Pellinge Fbk saavat kukin 25.000 markkaa. Vastaavasti 5.000 markan avustuksia myönnettiin 11 pienemmälle vapaapalokunnalle.
Porvoon kaupunginhallitus 14.5.2001
- palautti uuteen valmisteluun Porvoo 2007 -strategiaehdotuksen.- esittää, että valtuusto hyväksyy muutoksen keskushallinnon johtosääntöön. Muutos johtuu koulutuspäällikön siirtymisestä muihin tehtäviin. Uuden johtosäännön mukaan kansliapäällikön sijainen on kaupunginlakimies. Oikeuspalveluyksikön koordinoijana toimii kaupunginlakimies ja pysäköinninvalvojana kansliapäällikön määräämä viranhaltija. Henkilöstötoimisto huolehtii jatkossa keskitetystä henkilöstön ja luottamushenkilöiden koulutuksesta.
- palautti uuteen valmisteluun Mömossen Jätehuolto Oy:n osakassopimuksesta laaditun luonnoksen. Porvoon kaupungin omistamasta Domargårdenin kaatopaikasta muodostettaisiin esityksen mukaan osakeyhtiö, jonka nimeksi tulisi Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy. Yhtiön osakkaiksi esitetään kahdeksaa Itä-Uudenmaan kuntaa. Insinööritoimisto Paavo Ristola Oy on tehnyt muutosesityksiin johtaneet selvitystyöt, joita edelleen on valvonut työryhmä. Työryhmä päätyi esittämään, että osakepääoman suuruudet noudattavat asukasmääriä ja arvioituja jätemääriä. Jotta Porvoolla ei olisi määräämisvaltaa yhtiössä, Porvoon osuus on pudotettu em. mukaisesta 54 prosentista 49 prosenttiin, Sipoon osuutta on nostettu vastaavalla määrällä. Kaupunginhallitus palaa asiaan ensi maanantaina.
- päätti, että kaupunki ei laadi paperista palveluopasta kaupunkilaisille. Jo olemassa oleva aakkosellinen palveluhakemistotiedosto siirretään kaupungin internetsivuille. Sama hakemisto toimitetaan paperiversiona kaupunginkanslian infoon, kirjastoihin ja muihin palvelupisteisiin. Talousarviossa palveluoppaan laatimista varten varatut 150.000 markkaa käytetään internetsivujen edelleen kehittämiseen.
- antoi evästyksensä edustajilleen Porvoon Energia Oy:n yhtiökokoukseen, Samkommunen för Borgå folkhögskolan yhtymäkokoukseen ja VVO-Yhtymä Oyj:n varsinaiseen yhtiökokoukseen.
- antoi vastauksen RKP:n Sfp i Borgå norra byar -nimisen järjestön aloitteeseen. Sen mukaan kaupunki pidentäisi vesijohtoa pohjoissuuntaan Porvoonjokea pitkin siten, että seitsemän uutta taloutta E 18:n eteläpuolelta, Porvoonjoen ylitse kulkevien siltojen kupeesta, saisi mahdollisuuden liittyä kaupungin vesijohtoverkostoon. Alueen asukkaiden omat kaivovedet ovat jo pitkään olleet huonolaatuisia.
Vesilaitoksen johtokunta on käsitellyt aloitetta. Sen mukaan vesijohdon rakentamisesta kaava-alueen ulkopuolelle päätetään tapauskohtaisesti, annettujen selvitysten perusteella. Vesijohtohankkeet on asetettu tärkeysjärjestykseen tiettyjen, vahvistettujen periaatteiden mukaisesti. Mikäli rakentamispäätös tehdään, hanke otetaan mukaan vuosien 2001-2002 työohjelmaan, todetaan vastauksessa.
- valitsi edustajansa ystävyyskuntavierailulle Viron Viimsiin 21.-24.6.2001. Viimsin kunta täyttää kesällä 760 vuotta, ja sen kunnanvaltuusto on kutsunut 3-4 virallista edustajaa juhlallisuuksiin. Porvoota Viimsissä edustavat Maijaliisa Alatalo ja Jari Oksanen.
- hyväksyi keskushallinnon laskujen hyväksyjät.
- hyväksyi kaupunginhallituksen kesäkokousaikataulun. Sen mukaan kokouksia pidetään 14.5., 21.5., 4.6., 18.6., 2.7., 23.7., 6.8., 13.8 ja tarvittaessa myös muulloin.
Lisäksi kaupunginhallitus merkitsi tiedoksi eräitä lautakuntien ja viranhaltijoiden päätöksiä ja ilmoitti, että se ei käytä kuntalain 51 §:n mukaista otto-oikeutta, eli tehdyt päätökset jäävät voimaan:
- Kulttuuri- ja vapaa-aikalautakunta on myöntänyt perusavustuksia urheiluseuroille 619.000 markkaa. Nuorisotoimen yleisavustuksia on myönnetty 50.000 markkaa, toimitila-avustuksia 135.000 markkaa sekä palkka- ja projektiavustuksia 75.000 markka. Seurantalojen kunnostuksiin lautakunta myönsi 110.000 markkaa. Summasta Hamarin Työväenyhdistys saa 30.000 markkaa, Emsalö allmogeförening 30.000 markkaa, Hembygdens Väl i Lill-Pellinge 17.000 markkaa, Svartbäck svenska allmogeförening 20.000 markkaa, Wessölandets Ungdomsförening 8.000 markkaa ja Andersböle-Veckoski ungdomsförening 5.000 markkaa.
Sivun alkuun
Porvoon kaupunginhallitus 21.5.2001
- hyväksyi Porvoo 2007 -strategiaehdotuksen ja siinä esitetyt linjaukset, joihin kaupungin toiminta suunnataan ja joita toiminnassa painotetaan. Kaupunginhallitus esittää, että myös valtuusto hyväksyy strategian, joka liitetään osaksi talousarviota ja -suunnitelmaa. Lisäksi lautakunnat velvoitetaan laatimaan omat strategiansa syyskuun loppuun mennessä. Toimialakohtaiset strategiat, tavoitteet ja mittarit johdetaan kaupunginvaltuuston hyväksymästä strategiasta. Kaupunginhallituksen alainen talous- ja suunnittelujaosto teki kokouksessaan 7.5. käymänsä keskustelun pohjalta muutamia tarkennuksia strategiaesitykseen. Tilinpäätöksen käsittelyn yhteydessä valtuusto voi vielä tarvittaessa tehdä tarkistuksia nyt hyväksyttävään strategiaan, päätti kaupunginhallitus.- esittää, että valtuusto hyväksyy Mömossen Jätehuolto Oy:n osakassopimukseksi laaditun luonnoksen siten, että osakassopimuksen kohtaan "Domargårdin osalta vastuu on yksinomaan Porvoon kaupungin" lisätään lause "yhtiön uudelleen järjestelyyn asti."
Porvoon kaupungin omistama Domargårdin kaatopaikka liitetään 1.1.2002 toimintansa aloittavaan osakeyhtiöön, jonka nimeksi esitetään Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy:tä. Yhtiön osakkaiksi tulevat Askola, Liljendal, Loviisa, Pernaja, Pornainen, Porvoo, Ruotsinpyhtää ja Sipoo. Insinööritoimisto Paavo Ristola Oy on tehnyt muutosesityksiin johtaneet selvitystyöt.
- muutti suomenkielisen koulutustoimen perusopetuksen matematiikan, fysiikan ja kemian lehtorin viran kemian ja fysiikan lehtorin viraksi 1.8. alkaen.
- päätti perustaa toimistorakennusmestarin toimen katu- ja liikenneosastolle 1.4. alkaen.
- päätti asettaa asemakaavaehdotuksen osalle Peippolan ja Näsin kyliä nähtäville ja pyytää siitä MRA:n mukaiset lausunnot. Muutokset koskettavat Peippolaa ja Peippolankolmiota.
- kehotti kaavoitus- ja rakennuslautakuntaa aloittamaan kaavamuutostyöt välittömästi pallokentän pukeutumistilojen vaatiman alueen siirtämiseksi Yu-alueelle. Porvoon nuorisovaltuusto on tehnyt aloitteen, jonka mukaan tekojääradan/pallokentän pukuhuoneet, käymälät ja suihkutilat korjattaisiin niiden huonon kunnon ja erittäin kovan käytön vuoksi. Kaupungin liikuntatoimen lausunnon mukaan yhdistetyn pallokentän ja tekojääradan kokonaisuuden kehittäminen ja parantaminen on liikuntatoimen seuraava projekti, joka on määrä aloittaa vuonna 2002. Ratkaisu jäähdytystehon parantamiseksi poistamalla hiekkatekonurmea on kuitenkin tehtävä aikaisemmin. Kokonaisuuteen kuuluu huoltorakennusten lisäksi mm. alueen toiminnan parantaminen, jäähdytystehon parantaminen, kaukalon jäähdytysputkiston asentaminen ja paikoitusongelman ratkaiseminen. Nykyisen huoltorakennuksen sijainti ei ole kaavamääräyksien mukainen. Sen vuoksi ei ole perusteltua sijoittaa kunnossapitomäärärahoja rakennukseen. Taloudellisesti paras ratkaisu olisi nykyisen huoltorakennuksen korjaus eikä uuden rakentaminen, sanotaan liikuntatoimen lausunnossa. Liikuntatoimi tekee kesällä 2001 pallokenttää koskevan kokonaissuunnitelman. Jotta suunnittelutyöt voitaisiin aloittaa, on päätös kaavamuutoksesta tehtävä ensiksi.
- antoi lausunnon Malmin lentokenttää koskevista järjestelyistä. Sen mukaan Hinthaara ei ole sovelias paikka lentokentälle.
- merkitsi tiedoksi talonrakennushankkeiden kuukausiraportin.
- oikeutti kaupunginjohtaja Per-Håkan Slotten osallistumaan Aluekeskus- ja kaupunkipolitiikan yhteistyöryhmän matkalle Pariisiin 5.-8.6. sekä Kansainväliseen kaupunkifoorumiin, joka järjestetään Surgutissa 8.-11.6. Surgut sijaitsee Länsi-Siperiassa, Uralin takana. Kaupunginjohtajan matka järjestetään kiertomatkana välillä Helsinki-Pariisi-Pietari-Helsinki.
- oikeutti kaupunginjohtaja Per-Håkan Slotten osallistumaan Euroopan historiallisten kaupunkien liiton hallituksen kokoukseen, joka pidetään Venäjällä, Tatarstanissa, Kazanin kaupungissa 22.-25.6.
Lisäksi kaupunginhallitus merkitsi tiedoksi eräitä lautakuntien ja viranhaltijoiden päätöksiä ja ilmoitti, että se ei käytä kuntalain 51 §:n mukaista otto-oikeutta, eli tehdyt päätökset jäävät voimaan:
- Liikelaitosten johtokunta (=Domargårdin kaatopaikan ja Porvoon vesilaitoksen yhteinen) on päättänyt 15.5. valita YIT Rakennus Oy:n Kokonniemen pumppaamon pääurakoitsijaksi koska heidän tarjouksensa on ollut kokonaistaloudellisesti edullisin. Urakkahinta on 4,7 mmk.
- Sosiaali- ja terveystoimen hankkeiden suunnittelu- ja seurantatyöryhmä on valinnut Arkkitehtuuritoimisto Pekka Hornamo Ky:n Näsin terveyskeskuksen vuodeosaston laajennustyön suunnittelijaksi hintaan 320.000 markkaa (ALV 0 %).
- Tekninen lautakunta on 2.5. hyväksynyt useita katusuunnitelmaehdotuksia, esim. Kvarnbackenin koulun kohdalle rakennetaan korotettu suojatie. Lautakunta hyväksyi 500.000 markan suuruisen tienvalaistusohjelman toteutettavaksi vuonna 2001. Lisäksi lautakunta päätti, että Huhtisissa sijaitsevaa varikkoa ei luovuteta Luonnonhistoriallisen museon käyttöön.
Porvoon kaupunginvaltuusto 30.5.2001
- lähetti Porvoon kaupungin strategia -luonnoksen jatkotyöstettäväksi lautakuntiin ja toimialoille, jotka käsitellessään vuoden 2002 talousarviota ja vuosien 2002-2004 taloussuunnitelmaa ottavat osaltaan kantaa strategiaehdotukseen, ja valmistelevat toimialakohtaiset strategiaehdotukset, tavoitteet ja mittarit syyskuun loppuun mennessä. Kaupunginvaltuusto käsittelee ehdotusta Porvoon kaupungin strategiaksi seuraavan kerran marraskuun kokouksessa, jossa käydään vuoden 2002 talousarvion lähetekeskustelu.- palautti uuteen valmisteluun keskushallinnon johtosäännön muutosesityksen, koska esityksen liitteenä oli vanha johtosääntö.
- hyväksyi Mömossen Jätehuolto Oy:n osakassopimuksen ja yhtiöjärjestyksen. Liikelaitoksen johtokunta velvoitettiin ryhtymään muihin tarpeellisiin toimiin, jotta Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy - Östra Nylands Avfallsservice Ab voisi aloittaa toimintansa 1.1.2002. Porvoon kaupungin omistama Domargårdin kaatopaikka liitetään 1.1.2002 toimintansa aloittavaan osakeyhtiöön.
Yhtiön osakkaiksi tulevat Askola, Liljendal, Loviisa, Pernaja, Pornainen, Porvoo, Ruotsinpyhtää ja Sipoo. Insinööritoimisto Paavo Ristola Oy on tehnyt muutosesityksiin johtaneet selvitystyöt.
Sivun alkuun
Porvoon kaupunginhallitus 4.6.2001
- hyväksyi vuoden 2002 talousarvion ja vuosien 2002-2004 taloussuunnitelman laadintaohjeet. Kaupunginhallitus kehotti hallintokuntia ja lautakuntia valmistelemaan ehdotuksen Porvoon kaupungin strategioiksi sekä toimialoittain valmistelemaan strategiaehdotukset, tavoitteet ja mittarit syyskuun 2001 loppuun mennessä.- merkitsi tiedoksi kaupungin toiminnasta ja taloudesta laaditun osavuosiraportin neljältä ensimmäiseltä kuukaudelta. Sen mukaan erikoissairaanhoidon kustannusten arvioidaan ylittävän tämän vuoden talousarvioon varatut määrärahat kahdeksalla miljoonalla markalla. Raportin mukaan Porvoolla on edelleen investointikohteita, joilta puuttuu tarkka kustannusarvio.
- hyväksyi Kuninkaanportin kehitysprojektille aikataulun ja työohjelman. Kaupunginhallitus on aikaisemmin hyväksynyt kyseisestä projektista yhteistoimintasopimuksen SRV Viitoset Oy:n kanssa. Sopimuksen toteuttamista ja valvontaa varten on perustettu johtoryhmä, johon kaupunginhallitus nimesi edustajikseen toimialajohtaja Matti Arvisen ja elinkeinoasiamies Antero Antilan.
Johtoryhmällä on valtuudet hyväksyä kustakin rakennushankkeesta määräaikainen alustava tontinvaraus- ja/tai toteuttamissopimus. Sen allekirjoittaa asiakas ja johtoryhmän jäsenet. Alustava sopimus päättyy joko tehtävään tonttikauppaan tai tontinvuokrasopimukseen ja samanaikaisesti allekirjoitettavaan rakennusurakkasopimukseen SRV Viitoset Oy:n kanssa tai määräajan päätyttyä sopimus purkautuu. Kaupunginhallitus edellytti, että johtoryhmä raportoi kuukausittain toimistaan. Kaupunginhallitus palaa myöhemmin Harabacka -projektiin liittyviin lahjoitusprofessuuri- ja projektipäällikkökysymyksiin. Lisäksi kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että valtuusto myöntäisi Kuninkaanportin kehitysprojektin jatkotyöskentelyyn 600.000 markan suuruisen lisämäärärahan. Rahat käytettäisiin pääasiallisesti alueen markkinointiin.
- esittää kaupunginvaltuustolle 400.000 markan suuruisen lainarahoituksen myöntämistä Posintra Oy:lle, joka on kaupungin osakkuusyhtiö (32,5 %). Posintra käyttää lainarahat Itä-Uudenmaan verkkomoottori -projektin rahoittamiseen siksi kunnes Työvoima- ja Elinkeinokeskus on maksanut hankkeen viimeisen EU-tukierän vuoden 2003 alussa.
- esittää kaupunginvaltuustolle toistamiseen, että se hyväksyisi keskushallinnon johtosääntöön muutoksia.
- esittää kaupunginvaltuustolle, että se myöntää vapautuksen Terttu Ikoselle (kok) sosiaali- ja terveyslautakunnan jäsenyydestä. Pankinjohtaja Ikonen ei ehdi osallistua täysipainoisesti lautakunnan työskentelyyn, koska hänen työtehtävänsä ovat lisääntyneet, hän perustelee eroanomustaan.
- päätti myydä Mannerheiminkatu 25:ssa sijaitsevan vanhan neuvolakiinteistön Y-Säätiölle perustettavan kiinteistöosakeyhtiön lukuun. Kauppahinnaksi on sovittu 720.000 markkaa.
- palautti uuteen valmisteluun päätösesityksen vuoden 2001 yleisavustuksista.
- antoi lausunnon Itä-Uudenmaan liikennestrategiasta, jota on valmisteltu vuodesta 1999 alkaen. Porvoon kaupungin mielestä on erityisen tärkeää, että kärkihankekoriin on sijoitettu Sköldvikin uudet tieyhteydet ja Porvoon itäinen ohitustie eli saaristotie. Lausunnossaan Porvoo haluaa lisätä kolme hanketta kärkihankkeiksi: Ne ovat Voolahden paikallistien varteen suunniteltu kevyen liikenteen väylä, Haikkoon kevyen liikenteen väylä sekä osa Porvoo-Epoo maantien varteen suunnitellusta kevyen liikenteen väylästä, joka ulottuisi vanhainkodista Epoon suomenkieliseen kouluun saakka. Myöhempään vaiheeseen esitettiin siirrettäväksi hanke "Rakenteen parantaminen Treksilä-Mensas" ja Tyysterin silta.
- ilmoitti Suomen ympäristökeskukselle, että se suhtautuu myönteisesti öljynkeräyslaitteiden hankkimiseen uuteen Fortum Gas and Oilin saattohinaajaan. Öljynsuojarahasto ja Suomen ympäristökeskus korvaavat kustannukset kaupungille.
- antoi lausunnon Itä-Uudenmaan vammaispoliittisesta ohjelmaluonnoksesta. Porvoon lausunnossa kiinnitetään huomiota siihen, että ohjelmaluonnos keskittyy lähinnä liikuntarajoitteisten vammaisten ongelmiin jättäen aistivammaiset, kuten näkö- ja kuulovammaiset huomiotta. Lisäksi kehotetaan kiinnittämään huomiota hengityselinsairaiden määrään.
- antoi evästyksensä edustajilleen Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymän ja Uudenmaan erityishuoltopiirin kuntayhtymäkokouksiin.
- merkitsi tiedoksi Uudenmaan ympäristökeskuksen päätöksen Emäsalon, Hakasalon sekä niitä ympäröivän saariston osayleiskaavasta.
- päätti ottaa 54 miljoonan markan lainan Porvoon Osuuspankki/Depfa-Bank Europe Plc:lta 10 vuodeksi. Lainan korko on 6 kuukauden euribor + 0,0475 %. Laina maksetaan takaisin tasaerin kahdesti vuodessa. Kaupungin lainamäärä uusimman velan noston jälkeen on noin 350 mmk.
Lisäksi kaupunginhallitus merkitsi tiedoksi eräitä lautakuntien ja viranhaltijoiden päätöksiä ja ilmoitti, että se ei käytä kuntalain 51 §:n mukaista otto-oikeutta, eli tehdyt päätökset jäävät voimaan:
-Vt.kansliapäällikkö Peter Kjällman on päättänyt, että kaupungin ATK-yksikkö saa tilata uusia huonekaluja 35.000 markalla Ikeasta. Kalusteita tarvitaan, koska ATK-yksikkö muuttaa kaupungintalosta vuokratiloihin, jotka sijaitsevat Soneran kiinteistössä.
- Kaupunginjohtaja Per-Håkan Slotte on nimennyt kansliasihteeri Marjut Björklundin ystävyyskuntatyöryhmän jäseneksi. Työryhmän muita jäseniä ovat Lauri S.Miettinen, Leena Anttonen, Marith Kullström, Camilla Nordström ja Kerstin Nummelin.
- Tekninen lautakunta on hyväksynyt linja-autoaseman kiveystyöurakkatarjouksen: Kiviexpertit Oy:n tekee työt hintaan 624.000 markkaa.
- Tekninen lautakunta on vahvistanut Lundinkadun ja linja-autoaseman ympäristöä koskevat uudet suunnitelmat. Katu- ja liikenneosaston mielestä suunnitelmissa on kiinnitetty merkittävästi huomiota liikenteen toimivuuden varmistamiseen sekä esitettyjen liikenneratkaisujen että istutusten osalta. Kaupunginhallitus kehotti teknistä lautakuntaa laatimaan vuoden loppuun mennessä seurantaraportin liikenneratkaisusta ja sen ympäristövaikutuksista.
Sivun alkuun